DISCOVER OUR LIMITED EDITION

Terms & Conditions

English version :

AGREEMENT TO OUR LEGAL TERMS

We are Maison IPÉ Inc., doing business as IPÉ and IPÉ ("Company," "we," "us," "our"), a company registered in Canada at Maison IPÉ Inc., 10 Avenue, McCulloch, Montréal, Quebec H2V 3L4, Canada.

We operate the website http://www.maison-ipe.com (the "Site"), as well as any other related products and services that refer or link to these legal terms (the "Legal Terms") (collectively, the "Services").

You can email us at contact@maison-ipe.com or mail us at 10 Avenue, McCulloch, Montréal, Quebec H2V 3L4, Canada.

These Legal Terms constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity ("you"), and Maison IPÉ Inc., concerning your access to and use of the Services. You agree that by accessing the Services, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Legal Terms. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE LEGAL TERMS, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SERVICES AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.

Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Services from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Legal Terms at any time and for any reason. We will alert you about any changes by updating the "Last updated" date of these Legal Terms, and you waive any right to receive specific notice of each such change. You are responsible for periodically reviewing these Legal Terms to stay informed of updates. You will be subject to and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Legal Terms by your continued use of the Services after the date such revised Legal Terms are posted.

The Services are intended for users at least 13 years of age. All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of and be directly supervised by their parent or guardian to use the Services. If you are a minor, you must have your parent or guardian read and agree to these Legal Terms before you are using the Services.

We recommend printing a copy of these Legal Terms for your records.

1. OUR SERVICES

The information provided when using the Services is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Services from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable.

2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Our intellectual property

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our Services, including all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics in the Services (collectively, the "Content"), as well as the trademarks, service marks, and logos contained therein (the "Marks").

Our Content and Marks are protected by copyright and trademark laws (and various other intellectual property rights and unfair competition laws) and treaties in the United States and around the world.

The Content and Marks are provided in or through the Services "AS IS" for your personal, non-commercial use only.

Your use of our Services

Subject to your compliance with these Legal Terms, including the "PROHIBITED ACTIVITIES" section below, we grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to:

Access the Services, and
download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access.

Solely for your personal, non-commercial use.

Except as set out in this section or elsewhere in our Legal Terms, no part of the Services and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.

If you wish to make any use of the Services, Content, or Marks other than as set out in this section or elsewhere in our Legal Terms, please address your request to contact@maison-ipe.com. If we ever grant you permission to post, reproduce, or publicly display any part of our Services or Content, you must identify us as the owners or licensors of the Services, Content, or Marks and ensure that any copyright or proprietary notice appears or is visible on posting, reproducing, or displaying our Content.

We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Services, Content, and Marks.

Any breach of these Intellectual Property Rights will constitute a material breach of our Legal Terms, and your right to use our Services will terminate immediately.

Your submissions

Please review this section and the "PROHIBITED ACTIVITIES" section carefully prior to using our Services to understand the (a) rights you give us and (b) obligations you have when you post or upload any content through the Services.

Submissions: By directly sending us any question, comment, suggestion, idea, feedback, or other information about the Services ("Submissions"), you agree to assign to us all intellectual property rights in such Submission. You agree that we shall own this Submission and be entitled to its unrestricted use and dissemination for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.

You are responsible for what you post or upload. By sending us Submissions through any part of the Services, you:

confirm that you have read and agree with our "PROHIBITED ACTIVITIES" and will not post, send, publish, upload, or transmit through the Services any Submission that is illegal, harassing, hateful, harmful, defamatory, obscene, bullying, abusive, discriminatory, threatening to any person or group, sexually explicit, false, inaccurate, deceitful, or misleading;
to the extent permissible by applicable law, waive any and all moral rights to any such Submission.
Warrant that any such Submissions are original to you or that you have the necessary rights and licenses to submit such Submissions and that you have full authority to grant us the above-mentioned rights concerning your Submissions, and
warrant and represent that your Submissions do not constitute confidential information.

You are solely responsible for your Submissions, and you expressly agree to reimburse us for any losses that we may suffer because you breach (a) this section, (b) any third party’s intellectual property rights, or (c) applicable law.

3. USER REPRESENTATIONS

By using the Services, you represent and warrant that: (1) all registration information you submit will be true, accurate, current, and complete; (2) you will maintain the accuracy of such information and promptly update such registration information as necessary; (3) you have the legal capacity, and you agree to comply with these Legal Terms; (4) you are not under the age of 13; (5) you are not a minor in the jurisdiction in which you reside, or if a minor, you have received parental permission to use the Services; (6) you will not access the Services through automated or non-human means, whether through a bot, script or otherwise; (7) you will not use the Services for any illegal or unauthorized purpose; and (8) your use of the Services will not violate any applicable law or regulation.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse all current or future use of the Services (or any portion thereof).

4. USER REGISTRATION

You may be required to register to use the Services. You agree to keep your password confidential and will be responsible for all use of your account and password. We reserve the right to remove, reclaim, or change a username you select if we determine, in our sole discretion, that such username is inappropriate, obscene, or otherwise objectionable.

5. PRODUCTS

We make every effort to display as accurately as possible the colours, features, specifications, and details of the products available on the Services. However, we do not guarantee that the colours, features, specifications, and details of the products will be accurate, complete, reliable, current, or free of other errors, and your electronic display may not accurately reflect the actual colours and details of the products. All products are subject to availability, and we cannot guarantee that items will be in stock. We reserve the right to discontinue any products at any time for any reason. Prices for all products are subject to change.

6. PURCHASES AND PAYMENT

We accept the following forms of payment:

- Visa

- Mastercard

- PayPal

- American Express

You agree to provide current, complete, and accurate purchase and account information for all purchases made via the Services. You further agree to promptly update account and payment information, including email address, payment method, and payment card expiration date, so that we can complete your transactions and contact you as needed. Sales tax will be added to the price of purchases as deemed required by us. We may change prices at any time. All payments shall be in Canadian dollars.

You agree to pay all charges at the prices then in effect for your purchases and any applicable shipping fees, and you authorize us to charge your chosen payment provider for any such amounts upon placing your order. We reserve the right to correct any errors or mistakes in pricing, even if we have already requested or received payment.

We reserve the right to refuse any order placed through the Services. We may, in our sole discretion, limit or cancel quantities purchased per person, per household, or order. These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same payment method, and/or orders that use the same billing or shipping address. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers, or distributors.

7. RETURN POLICY

All sales are final, and no refund will be issued.

8. PROHIBITED ACTIVITIES

You may not access or use the Services for any purpose other than that for which we make the Services available. The Services may not be used in connection with any commercial endeavours except those that are specifically endorsed or approved by us.

As a user of the Services, you agree not to:

Systematically retrieve data or other content from the Services to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us.
Do not trick, defraud, or mislead us or other users, especially in any attempt to learn sensitive account information such as user passwords.
Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Services, including features that prevent or restrict the use or copying of any Content or enforce limitations on the use of the Services and/or the Content contained therein.
Disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Services.
Use any information obtained from the Services to harass, abuse, or harm another person.
Make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct.
Use the Services in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations.
Engage in unauthorized framing of or linking to the Services.
Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Services or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Services.
Engage in any automated use of the system, such as using scripts to send comments or messages or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.
Delete the copyright or other proprietary rights notice from any Content.
Attempt to impersonate another user or person or use the username of another user.
Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including, without limitation, clear graphics interchange formats ("gifs"), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as "spyware" or "passive collection mechanisms" or "PCM").
Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Services or the networks or services connected to the Services.
Harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Services to you.
Attempt to bypass any measures of the Services designed to prevent or restrict access to the Services or any portion of the Services.
Copy or adapt the Services' software, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code.
Except as permitted by applicable law, decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Services.
Except as may be the result of the standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including, without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Services, or use or launch any unauthorized script or other software.
Use a buying agent or purchasing agent to make purchases on the Services.
Make any unauthorized use of the Services, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means to send unsolicited emails or create user accounts by automated means or under pretenses.
Use the Services as part of any effort to compete with us or otherwise use the Services and/or the Content for any revenue-generating endeavour or commercial enterprise.
Use the Services to advertise or offer to sell goods and services.
Sell or otherwise transfer your profile.

9. USER GENERATED CONTRIBUTIONS

The Services does not offer users to submit or post content.

10. CONTRIBUTION LICENSE

You and Services agree that we may access, store, process, and use any information and personal data that you provide and your choices (including settings).

By submitting suggestions or other feedback regarding the Services, you agree that we can use and share such feedback for any purpose without compensation to you.

11. GUIDELINES FOR REVIEWS

We may provide you with areas on the Services to leave reviews or ratings. When posting a review, you must comply with the following criteria: (1) you should have firsthand experience with the person/entity being reviewed; (2) your reviews should not contain offensive profanity or abusive, racist, offensive, or hateful language; (3) your reviews should not contain discriminatory references based on religion, race, gender, national origin, age, marital status, sexual orientation, or disability; (4) your reviews should not contain references to illegal activity; (5) you should not be affiliated with competitors if posting negative reviews; (6) you should not make any conclusions as to the legality of conduct; (7) you may not post any false or misleading statements; and (8) you may not organize a campaign encouraging others to post reviews, whether positive or negative.

We may accept, reject, or remove reviews at our sole discretion. We have no obligation to screen reviews or to delete reviews, even if anyone considers reviews objectionable or inaccurate. Reviews are not endorsed by us and do not necessarily represent our opinions or the views of any of our affiliates or partners. We do not assume liability for any review or any claims, liabilities, or losses resulting from any review. By posting a review, you hereby grant to us a perpetual, non-exclusive, worldwide, royalty-free, fully paid, assignable, and sublicensable right and license to reproduce, modify, translate, transmit by any means, display, perform, and/or distribute all content relating to the review.

12. SOCIAL MEDIA

As part of the functionality of the Services, you may link your account with online accounts you have with third-party service providers (each such account, a "Third-Party Account") by either (1) providing your Third-Party Account login information through the Services, or (2) allowing us to access your Third-Party Account, as is permitted under the applicable terms and conditions that govern your use of each Third-Party Account. You represent and warrant that you are entitled to disclose your Third-Party Account login information to us and/or grant us access to your Third-Party Account without breach by you of any of the terms and conditions that govern your use of the applicable Third-Party Account and without obligating us to pay any fees or making us subject to any usage limitations imposed by the third-party service provider of the Third-Party Account. By granting us access to any Third-Party Accounts, you understand that (1) we may access, make available, and store (if applicable) any content that you have provided to and stored in your Third-Party Account (the "Social Network Content") so that it is available on and through the Services via your account, including without limitation any friend lists and (2) we may submit to and receive from your Third-Party Account additional information to the extent you are notified when you link your account with the Third-Party Account. Depending on the Third-Party Accounts you choose and subject to the privacy settings that you have set in such Third-Party Accounts, personally identifiable information that you post to your Third-Party Accounts may be available on and through your account on the Services. Please note that if a Third-Party Account or associated service becomes unavailable or our access to such Third-Party Account is terminated by the third-party service provider, then Social Network Content may no longer be available on and through the Services. You will have the ability to disable the connection between your account on the Services and your Third-Party Accounts at any time. PLEASE NOTE THAT YOUR RELATIONSHIP WITH THE THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS ASSOCIATED WITH YOUR THIRD-PARTY ACCOUNTS IS GOVERNED SOLELY BY YOUR AGREEMENT(S) WITH SUCH THIRD-PARTY SERVICE PROVIDERS. We make no effort to review any Social Network Content for any purpose, including but not limited to, for accuracy, legality, or non-infringement, and we are not responsible for any Social Network Content. You acknowledge and agree that we may access your email address book associated with a Third-Party Account and your contacts list stored on your mobile device or tablet computer solely for purposes of identifying and informing you of those contacts who have also registered to use the Services. You can deactivate the connection between the Services and your Third-Party Account by contacting us using the contact information below or through your account settings (if applicable). We will attempt to delete any information stored on our servers that was obtained through such a Third-Party Account, except the username and profile picture that become associated with your account.

13. SERVICES MANAGEMENT

We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Services for violations of these Legal Terms; (2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Legal Terms, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities; (3) in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of your Contributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Services or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems, and (5) otherwise manage the Services in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Services.

14. PRIVACY POLICY

We care about data privacy and security. By using the Services, you agree to be bound by our Privacy Policy posted on the Services, which is incorporated into these Legal Terms. Please be advised the Services are hosted in Canada and France. If you access the Services from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in Canada and France, then through your continued use of the Services, you are transferring your data to Canada and France, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in Canada and France.

15. TERM AND TERMINATION

These Legal Terms shall remain in full force and effect while you use the Services. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE LEGAL TERMS, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE LEGAL TERMS OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SERVICES OR DELETE YOUR ACCOUNT AND ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.

If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including, without limitation, pursuing civil, criminal, and injunctive redress.

16. MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS

We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Services at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Services. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Services without notice at any time. We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Services.

We cannot guarantee the Services will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Services, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Services at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Services during any downtime or discontinuance of the Services. Nothing in these Legal Terms will be construed to obligate us to maintain and support the Services or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.

17. GOVERNING LAW

These Legal Terms shall be governed by and defined following the laws of Canada. Maison IPÉ Inc. and you irrevocably consent that the courts of Canada shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute which may arise in connection with these Legal Terms.

18. DISPUTE RESOLUTION

You agree to irrevocably submit all disputes related to these Legal Terms or the legal relationship established by these Legal Terms to the jurisdiction of the Canadian courts. Maison IPÉ Inc. shall also maintain the right to bring proceedings as to the substance of the matter in the courts of the country where you reside or, if these Legal Terms are entered into in the course of your trade or profession, the state of your principal place of business.

19. CORRECTIONS

There may be information on the Services that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions, including descriptions, pricing, availability, and various other information. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Services at any time without prior notice.

20. DISCLAIMER

THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SERVICES' CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES OR MOBILE APPLICATIONS LINKED TO THE SERVICES, AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SERVICES, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SERVICES, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SERVICES BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SERVICES. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SERVICES, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.

21. LIMITATIONS OF LIABILITY

IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SERVICES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

22. INDEMNIFICATION

You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) use of the Services; (2) breach of these Legal Terms; (3) any breach of your representations and warranties outlined in these Legal Terms; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Services with whom you connected via the Services. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defence and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defence of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.

23. USER DATA

We will maintain certain data that you transmit to the Services for the purpose of managing the performance of the Services, as well as data relating to your use of the Services. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Services. You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.

24. ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES

Visiting the Services, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Services, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SERVICES. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.

25. SMS TEXT MESSAGING

Opting Out

If at any time you wish to stop receiving SMS messages from us, simply reply to the text with "STOP.” You may receive an SMS message confirming your opt out.

Message and Data Rates

Please be aware that message and data rates may apply to any SMS messages sent or received. The rates are determined by your carrier and the specifics of your mobile plan.

Support

If you have any questions or need assistance regarding our SMS communications, please email us at contact@maison-ipe.com.

26. MISCELLANEOUS

These Legal Terms and any policies or operating rules posted by us on the Services or in respect to the Services constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Legal Terms shall not operate as a waiver of such right or provision. These Legal Terms operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Legal Terms is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Legal Terms and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Legal Terms or use of the Services. You agree that these Legal Terms will not be construed against us by having drafted them. You hereby waive any defences you may have based on the electronic form of these Legal Terms and the lack of signing by the parties hereto to execute these Legal Terms.

27. CONTACT US

To resolve a complaint regarding the Services or to receive further information regarding use of the Services, please contact us at:

Maison IPÉ Inc.

10 Avenue, McCulloch

Montréal, Quebec H2V 3L4

Canada

contact@maison-ipe.com

Version Française :

OPÉRATEUR DU SITE

Le site est exploité par Maison IPÉ Inc., 6522, Maison IPÉ Inc., 10 Avenue, McCulloch, Montréal, Quebec H2V 3L4, Canada (« Maison IPÉ »).

CONTENU DU SITE

Tous les contenus présentés ou affichés sur le site, notamment des logos, icônes, marques de commerce, textes, graphiques, photographies, images, images en mouvement, sons, illustrations et logiciels appartiennent à Maison IPÉ, ses sociétés affiliées, donneurs de licences ou fournisseurs de contenus, selon le cas. Tous les éléments du site, notamment la conception générale et les contenus, peuvent être protégés par des droits d’auteur, des droits moraux, des droits sur les bases de données, des marques de commerce et d’autres droits de propriété intellectuelle ou autres prévus par la loi. Sauf autorisation explicite accordée dans le cadre de ces conditions ou d’un autre accord conclu avec Maison IPÉ, aucune partie ou aucun élément du site ou de ses contenus ne peut être copié ou communiqué par un quelconque moyen. Le site, ses contenus et tous les droits y afférents resteront la propriété exclusive de Maison IPÉ, de ses sociétés affiliées, donneurs de licences ou fournisseurs de contenus, sauf entente contraire expresse. Tous ces droits sont réservés.

DROIT D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE

Les droits sur les contenus, y compris le droit d’auteur, appartiennent et continuent d’appartenir à Maison IPÉ, à ses sociétés affiliées, donneurs de licences ou fournisseurs de contenus, le cas échéant. Sauf mention contraire sur le site, vous êtes autorisé à voir, jouer, imprimer et télécharger les contenus se trouvant sur le site, mais seulement à des fins personnelles, informationnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas modifier les contenus et vous ne pouvez pas copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, donner sous licence, transférer ou vendre tout contenu, ou en créer une œuvre dérivée. Vous ne pouvez pas réutiliser un quelconque contenu sans l’autorisation préalable écrite de Maison IPÉ. L’utilisation de ce contenu sur un autre site Web ou environnement réseau est interdite. Vous ne pouvez pas supprimer les mentions de droit d’auteur, marque de commerce ou autre avis de propriété d’Maison IPÉ sur les contenus du site.

Si vous téléchargez des logiciels (notamment des économiseurs d’écran, applications pour téléphones intelligents, icônes, vidéos et fonds d’écran) à partir du site, les logiciels, y compris les fichiers et images incorporés dans ou générés par les logiciels, ainsi que les données qui l’accompagnent, vous sont donnés sous licence par Maison IPÉ. Maison IPÉ ne vous cède aucun droit de propriété sur les logiciels. Vous possédez le support sur lequel le logiciel est enregistré, mais Maison IPÉ garde tous les droits de propriété sur le logiciel, et tous les droits de propriété intellectuelle y afférents. Vous ne pouvez pas redistribuer, vendre, décompiler, désosser, désassembler ou rendre autrement le logiciel interprétable par l’utilisateur. Votre utilisation du logiciel peut être soumise à des modalités supplémentaires.

Les marques de commerce, marques de service, logos et dénominations commerciales qui figurent sur les produits du Groupe Maison IPÉ, sur leurs emballagesou sur le site, enregistrés ou non (notamment, la marque verbale « Maison IPÉ », le « Logo », le « logo IPÉ », la « marque IPÉ ») (« marques de commerce ») restent la propriété exclusive de Maison IPÉ, de ses sociétés affiliées, donneurs de licences ou fournisseurs de contenus (le cas échéant) et sont protégés par la législation et les traités applicables aux marques de commerce. Vous ne pouvez pas utiliser, copier, reproduire, republier, envoyer à un serveur, afficher, transmettre, distribuer ou modifier les marques de commerce, de quelque façon que ce soit, y compris dans les annonces ou la publicité se rapportant à la distribution de matériels sur le site, sans l’autorisation écrite préalable de Maison IPÉ. L’utilisation des marques de commerce sur un autre site Web ou environnement réseau, par exemple, la sauvegarde ou la reproduction (partielle) du site sur un site intranet, interne ou externe, ou un site Internet, ou la création de liens, liens hypertextes ou liens profonds entre le site et tout autre site Internet, est interdite sans autorisation écrite expresse d’Maison IPÉ.

EXONÉRATION DE GARANTIES

Le site et ses contenus sont fournis « tels quels » et sans aucune garantie, quelle qu’elle soit. Les contenus du site ont seulement un caractère informatif général et ne constituent pas un avis.

Maison IPÉ ne déclare pas ou ne garantit pas que les contenus ou fonctions du site sont exactes, complètes ou actuelles, ou que le site ou le serveur qui le rend disponible soit exempt de virus ou d’autres contenus malfaisants. En outre, Maison IPÉ ne peut pas être tenue responsable d’infrastructures informatiques ou de connectivité particulière. Par conséquent, Maison IPÉ ne peut pas déclarer ni garantir que le site fonctionnera sans interruption et ne comportera aucune erreur. Maison IPÉ ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration en ce qui concerne l’utilisation des contenus disponibles sur le site en termes d’exactitude, de justesse, d’adéquation, d’utilité, de ponctualité ou encore de fiabilité, dans chaque cas dans toute la mesure permise par la législation applicable.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Vous utilisez le site à vos risques. Ni Maison IPÉ, ses sociétés affiliées, donneurs de licences ou fournisseurs de contenus, ni ses employés, dirigeants, administrateurs ou agents ou toute autre partie participant à la création, la production ou la mise à disposition du site ou de ses contenus, ne seront responsables au titre de dommages-intérêts directs, indirects, particuliers, consécutifs ou autres, qui découlent de l’utilisation des contenus ou du site, ou de l’impossibilité de les utiliser, y compris les dommages causés par des virus ou par l’inexactitude ou le caractère incomplet des contenus sur le site, ou du rendement des produits, ou résultant autrement de ces Conditions ou en rapport avec elles, même si Maison IPÉ a été avertie de la possibilité de tels dommages-intérêts.

Veuillez noter que, dans certains ressorts, il se peut qu’il ne soit pas permis d’exclure certains dommages et que toutes les exclusions et limitations susmentionnées ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

LIENS VERS DES SITES DE TIERS

Pour votre commodité et pour améliorer votre utilisation du site, des liens avec des sites possédés et contrôlés par des tiers peuvent vous être offerts de temps en temps. Ces liens n’entrent pas dans le cadre des services et du site de Maison IPÉ et échappent au contrôle de Maison IPÉ, notamment les liens vers des sites avec nos partenaires qui peuvent utiliser les marques de commerce. Les sites auxquels vous pouvez ainsi accéder ont peut-être leurs propres conditions, ainsi que leur propre politique de confidentialité. Maison IPÉ n’est pas et ne peut pas être tenue pour responsable des contenus et des activités de ces sites. Par conséquent, vous visitez ces sites et vous y accédez entièrement à vos risques.

Veuillez noter que ces autres sites peuvent envoyer leurs propres témoins aux utilisateurs, recueillir des données ou demander des informations à caractère personnel, et il vous est donc conseillé de vérifier les conditions d’utilisation, les politiques de confidentialité de ces sites ou toute autre condition, avant de les utiliser.

UTILISATION ABUSIVE DU SITE

Il vous est interdit d’utiliser le site pour afficher ou transmettre des contenus écrits par l’utilisateur (selon la définition ci-dessous) qui violent ou sont susceptibles de violer des droits de propriété intellectuelle de tiers, ou qui sont menaçants, faux, mensongers, subversifs, diffamatoires, indiscrets, obscènes, pornographiques, abusifs, discriminatoires, illégaux ou susceptibles de constituer ou d’encourager des actes considérés comme une infraction criminelle ou de violer les droits d’une partie, ou par ailleurs de nature à engager la responsabilité civile ou de violer une quelconque loi. Maison IPÉ peut vous interdire d’accéder au site à tout moment, à sa discrétion, notamment si Maison IPÉ estime que votre utilisation du site contrevient à ces Conditions ou aux lois applicables.

Il vous est aussi interdit d’utiliser le site pour faire de la publicité ou des sollicitations commerciales.

CONTENUS ÉCRITS PAR L’UTILISATEUR

Les opinions, remarques, commentaires, illustrations, images, photographies, liens, questions, suggestions, informations, vidéos et autres matériels qui sont placés sur le site ou transmis par l’intermédiaire du site, par vous-même ou par d’autres utilisateurs du site (« contenus écrits par l’utilisateur ») seront considérés comme non confidentiels et ne faisant pas l'objet de droits de propriété exclusifs. Par conséquent, Maison IPÉ aura le droit non exclusif, d’utiliser, copier, distribuer et communiquer à des tiers gratuitement tout contenu écrit par l’utilisateur, à quelque fin que ce soit, sur tout support et dans le monde entier (« licence »). Vous admettez et acceptez que Maison IPÉ joue uniquement un rôle d’intermédiaire pour la distribution des contenus écrits par l’utilisateur, sans que Maison IPÉ ne soit responsable, envers vous ou envers les tiers, du contenu ou de l’exactitude des contenus écrits par l’utilisateur. Maison IPÉ ne contrôle pas en permanence les contenus écrits par l’utilisateur que vous publiez ni n’assure de rôle de modérateur entre les utilisateurs, et ne sera en aucun cas tenue de le faire. Toutefois, Maison IPÉ se réserve le droit de le faire à l’occasion. Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, vous admettez et acceptez que les remarques, opinions, commentaires, suggestions et autres informations exprimés ou inclus dans les contenus écrits par l’utilisateur n’expriment pas nécessairement l’avis de Maison IPÉ. Vous utilisez les contenus écrits par l’utilisateur entièrement à vos risques. Vous déclarez et garantissez que les contenus écrits par l’utilisateur que vous avez affichés ou transmis sont votre création et ne sont pas des plagiats de créations de tiers ou qu’ils ne violent pas des droits de propriété intellectuelle de tiers, droits au respect de la vie privée ou droits de la personnalité, ou autres droits de tiers, ne contiennent pas de propos diffamatoires ou désobligeants et ne violent pas par ailleurs les Conditions. En outre, vous déclarez et certifiez que vous avez le droit d’octroyer la licence, comme il est stipulé au présent paragraphe. Vous acceptez de prendre fait et cause pour Maison IPÉ, ses sociétés affiliées, donneurs de licences et fournisseurs de contenus et de les indemniser pour tous les frais, dépenses, dommages, pertes et responsabilités engagés ou subis par Maison IPÉ, ses sociétés affiliées, donneurs de licences et fournisseurs de contenus en ce qui concerne des contenus écrits par l’utilisateur que vous avez affichés ou transmis, ou autrement étant donné votre utilisation du site.

Maison IPÉ se réserve le droit, à sa discrétion, de bloquer ou de supprimer (en tout ou en partie) les contenus écrits par l’utilisateur que vous avez affichés ou transmis et que Maison IPÉ estime contraires à ces Conditions (y compris les contenus écrits par l’utilisateur qui violent ou sont susceptibles de violer des droits de propriété intellectuelle de tiers, droits au respect de la vie privée, droits de la personnalité ou autres droits), ou que Maison IPÉ juge inacceptables pour toute autre raison.

Vous acceptez d’avertir rapidement Maison IPÉ par écrit (voir Nous contacter ci-dessous pour avoir les coordonnées) si les contenus écrits par l’utilisateur (ou autre contenu) sont, à votre avis, en violation de ces Conditions ou pourraient l’être. Vous acceptez de communiquer à Maison IPÉ suffisamment d’informations pour lui permettre de voir si les contenus écrits par l’utilisateur (ou autre contenu) violent ces Conditions. Maison IPÉ accepte de fournir des efforts de bonne foi pour traiter cette réclamation et s’engage à prendre les mesures qui lui semblent appropriées. Cependant, Maison IPÉ ne garantit pas et ne déclare pas qu’elle bloquera ou supprimera (en tout ou en partie) les contenus écrits par l’utilisateur (ou autre contenu).

IDÉES NON SOLLICITÉE

Maison IPÉ maintient sa politique qui consiste à ne pas examiner ou accepter les propositions non sollicitées d’idées, inventions, concepts ou autres matériels en rapport avec les activités de Maison IPÉ (notamment les chaussures, les vêtements, les articles et les services de sport), qu’il s’agisse de textes, d’images, de sons, de logiciels, d’informations ou d’autres matériels provenant de personnes étrangères à Maison IPÉ. Par conséquent, veuillez-vous abstenir d’afficher des matériels sur le site ou d’en envoyer à Maison IPÉ par courriel ou autrement.

COMMENT NOUS CONTACTER

Pour toute question ou commentaire au sujet du site ou de ces conditions, ou pour présenter une réclamation concernant le site (ou ses contenus), veuillez cliquer ici.

MODIFICATIONS DES CONDITIONS

Maison IPÉ se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties de ces Conditions en tout temps. Veuillez vérifier régulièrement ces Conditions pour en connaître les éventuelles modifications. En continuant d’utiliser le site à la suite de la publication des modifications à ces Conditions, il est entendu que vous acceptez ces modifications.

DISJUNCTION

Chaque stipulation de ces Conditions sera interprétée séparément et indépendamment des autres. Si une stipulation est réputée invalide, nulle ou autrement inapplicable, elle pourra être séparée des autres stipulations de ces Conditions et n’aura aucune incidence sur leur application.

ACHATS

Si vous souhaitez commander des produits par le site, vous êtes aussi tenu de lire les Conditions de livraison et de les accepter.

Vous ne pouvez acheter ou commander des articles que pour des fins personnelles, non commerciales et juridiques. Aucune autre utilisation n’est autorisée. Les articles achetés sur le présent site Web ne seront pas livrés à une adresse située à l’extérieur du Canada.

Maison IPÉ se réserve le droit de limiter la quantité d’articles que vous pouvez acheter, vous, votre famille, votre foyer ou tout groupe, ainsi que votre adresse de livraison ou le mode de paiement; elle se réserve aussi le droit de rejeter, de corriger, d’annuler ou de refuser des commandes et de fermer les comptes à sa discrétion, y compris mais sans s’y limiter, si Maison IPÉ estime que votre conduite contrevient à toute loi applicable ou nuit aux intérêts de Maison IPÉ ou de ses représentants, préposés, entrepreneurs, fournisseurs ou preneurs de licence, ou autres utilisateurs du site Web.

Afin de vous protéger, vous et Maison IPÉ, contre les transactions frauduleuses, Maison IPÉ peut fournir les renseignements qui concernent vos transactions à des tiers pour exécuter une vérification d’adresse. Cette vérification d’adresse vise à assurer que l’adresse de facturation fournie correspond à celle de votre carte de crédit. Maison IPÉ se réserve aussi le droit, à sa discrétion, de ne pas expédier d’articles commandés ou achetés sur le présent site Web à certaines adresses ou zones. Si Maison IPÉ décide de ne pas expédier un article ou est dans l’incapacité de le faire, vous en serez avisé(e) par courriel, et toute somme imputée à votre carte de crédit vous sera remboursée

DROIT APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMPÉTENTS

Ces Conditions seront régies par les lois en vigueur dans la province du Québec et vous-même et Maison IPÉ, vous vous soumettez par les présentes à la compétence non exclusive des tribunaux du Québec.